Mas espero que vocês tenham gostado da entrevista, adorei conversar com a Tati sobre a dublagem de Pokémon, High School Musical e também sobre a profissão dela que eu admiro muuuito!!Tenho que dizer um suuuuuuuper obrigado pra ela e desejar muuuito sucesso na carreira!!Porque ela merece!!E já sabem, quando estiverem vendo um episódio de Pokémon ou até mesmo High School Musical 2 vocês concerteza vão lembrar dela,rsrsrs!!!

E quem quiser pode ver o trailer de High School Musical 2 dublado pela Tati, aparece a Gabriella falando algumas vezes!!Acho engraçado quando ela faz aqueles exercícios vocais para a Sharpay e na hora do "MÁÁÁ" ela leva um susto e bate com tudo no armário!!Demais!!Deve ser um máximo dublar cenas deste tipo também!!

*COMUNIDADE NO ORKUT*

Tatiane Keplmaier - Dublagem

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=25336998

 Atenção, vocês que admiram o trabalho de dublagem e acharam ótima a idéia de entrevistar a Tati Keplmaier, tenho mais novidades sobre ela!!É que depois de vocês saberem mais sobre a profissão dela e também sobre os detalhes das dublagens da May de Pokémon chegou a hora de falarmos sobre a Gabriella de High School Musical que é outro trabalho da Tati. É que vocês não imaginam o quanto sou fã do filme e da Vanessa Hudgens que interpreta a Gabriella então tudo que é de HSM me interessa, e a dublagem não fica de fora é claro!!

 Mas pra quem não viu ainda a entrevista em que a Tati falava sobre Pokémon e sobre o trabalho dela não se preocupem,ela está a um clique de distância de vocês,rsrsrs!!

http://tvglobinho.zip.net/arch2007-09-09_2007-09-15.html

 Mas pra quem ainda não ouviu falar de High School Musical eu explico pra vocês,é uma super produção musical da Disney lançada em 2006 e que virou sucesso internacional. Conta a história de Troy e Gabriella que são adolescentes e que descobrem um gosto em comum pela música. Vocês concerteza já ouviram falar, eles fizeram um show no Brasil em Maio deste ano e também já bateram recordes de audiência com High School Musical 2 que foi o filme mais visto da história da tv a cabo nos Estados Unidos, e aki no país o filme sempre costuma ir ao ar pelo Disney Channel na tv fechada e pela Rede Globo na aberta, onde também é sucesso de audiência. E quem faz a voz da Gabriella personagem da Vanessa Hudgens é justamente a Tati Keplmaier e ela contou para o fã-blog TV Globinho algumas informações sobre as dublagens do filme!! 

Como você foi escolhida para dublar a Gabriella personagem da Vanessa Hudgens em High School Musical?

Foi o diretor de dublagem e a diretora artística da Álamo que escolheram  o elenco (o Wendell e Maria Inês) Pra mim, foi um grande presente!

Quanto tempo durou a dublagem de todas as cenas da Gabriella?

Ah, não lembro direito... acho que umas 3 horas!

O que mais te chamou a atenção na personagem, o que vc mais gostou nela?

Ah, tudo! A Gabriella é um pouco parecida comigo, valoriza muito os amigos e a família e é um pouco tímida tb!

                       

Qual foi a cena (ou as cenas) que vc mais gostou de dublar e por quê?

Gostei de dublar o filme todo! É tão gostoso e bonitinho!

Vc já ouviu o cd de High School Musical? Se sim, qual música (ou as músicas) que vc mais gosta?

Já, já ouvi sim e gosto muito! A música que eu mais gosto é a que ela canta com oTroy no show, muito linda!

Por ter dublado High School Musical você teve a oportunidade de assistir ao filme bem antes dele ir ao ar na TV, vc imaginou que ele fosse fazer tanto sucesso? E como se sente em de certa forma fazer parte de High School Musical?

Ah, quando eu dublei não imaginei que fosse fazer tanto sucesso! Mas já sabia que quem assistisse iria se apaixonar, porque achei a história uma meiguisse!Pra mim é incrível fazer parte do filme! Eu adoro!!!

High School Musical 2 estréia em Outubro aqui no Brasil, eu imagino que você continue dublando a Gabriella,certo? Tem previsão de ínicio para as novas dublagens ou já começaram?

Já dublamos o filme HSM 2 ! Todas as vozes permaneceram as mesmas... Está muito bacana, as músicas são bem legais e a  história está bem interessante tb! Acho que todos vão curtir bastante o segundo filme!!! 

Se as dublagens já tiverem começado, será que você poderia adiantar alguma coisinha de High School Musical 2?

 Ah, posso dizer que a Gabriella e o Troy estão apaixonadíssimos!! rs

Você costuma acompanhar a carreira da Vanessa Hudgens e de de High School Musical? (ouvindo música, vendo os clipes e o q falam sobre eles na tv e etc)

Não... eu a conheci quando dublei o primeiro filme mesmo! Mas acho que ela é incrível em tudo o que faz, ótima cantora, excelente atriz! Fiquei fã dela!

 

Vocês gostaram? Eu espero que sim, fiquei super feliz de saber mais sobre as dublagens de High School Musical e o que a Tati acha de ter feito a voz da Gabriella. E se não estou enganado parece até que ela ganhou um prêmio pela dublagem do filme, ela merece, o trabalho dela é maravilhoso!!Não é por acaso que ela é considerada uma das maiores dubladoras do Brasil!!

 

 

*ESTRÉIAS DE HIGH SCHOOL MUSICAL 2 - DISNEY CHANNEL E GLOBO* 

Ah, quem quiser conferir a performace da Tati com a dublagem de High School Musical 2 já que infelizmente ela não poder dar detalhes, é só conferir o filme neste Domingo na super estréia do Disney Channel a partir das 20:00 se não me engano!! 

E estão dizendo por aí que a Rede Globo irá exibir High School Musical 2 somente no dia 02 de Dezembro, será um domingo e o filme estará na "Temperatura Máxima". Pode até ser que antes desta data seja exibido  High School Musical 1!!Mas vamos esperar pra ver o que acontece então!!

**************************************************